  | [theo dõi] | 
|   |   | to follow; to keep track of.... | 
|   |   | Anh có theo dõi vụ giết ngưá»i đăng trên báo hay không?  | 
|   | Do you follow the murder case in the papers? | 
|   |   | Tại sao há» theo dõi kỹ các phim truyá»n hình nhiá»u táºp?  | 
|   | Why did they follow TV serials carefully? | 
|   |   | Chúng tôi thÃch theo dõi tình hình thá»i sá»± | 
|   | We like to keep track of current events | 
|   |   | to monitor | 
|   |   | Cần phải theo dõi tình hình tháºt sát | 
|   | The situation should be very closely monitored | 
|   |   | Theo dõi sá»± tiến bá»™ cá»§a má»™t ngưá»i há»c việc | 
|   | To monitor an apprentice's progress | 
|   |   | Theo dõi mạch Ä‘áºp cá»§a má»™t ngưá»i bệnh tim | 
|   | To monitor a cardiac patient's pulse | 
|   |   | to keep a close watch on... | 
|   |   | Cảnh sát theo dõi kẻ bị tình nghi | 
|   | The police kept a close watch on the suspect | 
|   |   | Theo dõi di biến động của địch quân ở biên giới | 
|   | To keep watch on enemy troop movements along the | 
|   |   | Ông ta nhỠthám tỠtư theo dõi vợ mình | 
|   | He had his wife watched by a private detective |